will you give me what kind of punishment?这句话有没有语法错误?

will you give me what kind of punishment?这句话有没有语法错误?
意思是,你会给我怎样的惩罚?或者有没有其它更好的翻译呢?
zhniu_2329 1年前 已收到5个回答 举报
赞

mjmjw 花朵

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

Will you give me what kind of punishment?
这句话表达有误.
如果要表达成你会给我怎样的惩罚,应该是特殊疑问句,将特殊疑问词what提前
What kind of punishment will you give me?
或者直接用方式疑问词How提问：
How will you punish me?你将如何惩罚我?
Will you give me what kind of punishment?这句话中的what在中间,可以换成that,用that来引导一个从句,表示你会不会给我那种形式的惩罚?

1年前

7

cehdlb 幼苗

共回答了394个问题 举报

How will you punish me?/what kind of punishment will you give me?

1年前

2

山中一牛 幼苗

共回答了50个问题 举报

没有错误，用将来时。
我将会得到什么样的惩罚呢？ 也可以这样翻。

1年前

1

fdsaf234324 花朵

共回答了20个问题采纳率：75% 举报

what kind of punishments will you give to me ?

1年前

0

tonncia 幼苗

共回答了117个问题 举报

你的说法有错。

How will you punish me？你会怎么惩罚我呢？
这样的说法简单正确呀~

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 2.882 s. - webmaster@yulucn.com