一道英语选择题,很久以前的了,突然想起来有点纳闷.求解答~

一道英语选择题,很久以前的了,突然想起来有点纳闷.求解答~
——Sorry,we can't provide much help for you.
——__________,In fact,it's the most helpful.
A.Thanks anyway B.Sure it was C.It doesn't matter D.逗小孩玩的弱智答案我就不写了
那啥,先给检查一下这俩句子有没有啥错误,
答案上说得选C,为啥啊?奇怪啊,人家客套的说我帮不了你啦,你说没关系,明明是自己要求人家帮忙好意思说没关系么!我觉得是B吧,这确实有帮助,事实上,这是最有帮助的啦.这样的回答才正常吧.还有A也朦朦胧胧找不到错,无论如何谢谢你,这个又哪儿错了?
这问题我纠结了一学期,求高手指点迷津!

没出息的人 1年前已收到20个回答举报

asdfww 春芽

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

我始终觉得,一些老师所说的,答案是固定搭配某一个词,很牵强.
这道题我认为你的答案是正确的,应该选择B
前一句话,可以转化成一个反义疑问句,更好理解一些,在句子末尾加上一个can we?回答sure it was,正好可以对应,翻译汉语为：不,其实帮到了.后面in fact 那句话正是对前面的补充,不仅帮到了,而且帮到很大的忙.
至于A和C两个选项,本身并没有区别,都表示没关系,但是和后面的话衔接就不好了.而且换个角度来说,对于这种两个答案没区别的时候,单选题就可以判断,这两个都不是正确答案.
很赞同楼主的学习态度,楼主可以问其他的英语老师,问比较有威信的,绝对不可盲目相信答案.

1年前

雪妮丫幼苗

共回答了89个问题举报

其实这个回答跟西方的生活方式有关。一般在老外看来，不管你有没有帮助都要说谢谢。然后说没关系，就算没帮上忙，也会很客气的谢谢！这是跟习俗有关的

1年前

fxy20042001 幼苗

共回答了1个问题举报

人家都说对不起了，你肯定要回答没关系啊！用语感

1年前

水煮颓废半熟幼苗

共回答了12个问题举报

这道题在初中的时候我们班做过，我记得答案是C 但同学觉得有问题老师就和其他英语老师商量了一下，最后选了 B所以你的答案是正确的

1年前

星光大盗QQ 幼苗

共回答了4个问题举报

那是没关系的意思

1年前

evanma 幼苗

共回答了2个问题举报

选B 不要犹豫了。老师答案讲错了很正常。

1年前

公子名加菲幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

It doesn’t matter. “没关系”, 是致歉的答语，回答的是sorry。
而B没有对sorry进行回答，未理会对方的道歉
A 只用在对方确实没有帮助的情况下
希望能有所帮助

1年前

那识花开幼苗

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

当然选C啦人家说帮不了你并不一定是客套话，何苦这么纠结

1年前

爱哭的虾米幼苗

共回答了400个问题举报

你是将It doesn't matter与汉语的“没关系”等同起来了。It doesn't matter除了有汉语的“没关系”之义外，还可表示“你不必表示抱歉，这对我没有多大的影响“等等意思。你的老师说得对，只要是Sorry的问句就用It doesn't matter来回答，准没错。
A项表示“仍然感谢你”“无论如何都得感谢你”，用于对方没有提供任何帮助时。而本题对方是帮了你，只不过没有...

1年前

xxppoo 幼苗

共回答了5个问题举报

A是对方没有帮忙成功，但是，还是要谢谢你的意思 B的意思为确实是这样 C在别人说了对不起后才回答 B直接被排除，C在语法上是正确的，所以选C

1年前

秦淮河里的一条鱼幼苗

共回答了205个问题举报

回答是就sorry作出的。

1年前

养蚊子的人幼苗

共回答了1个问题举报

It doesn't matter可以翻译成没什么大不了的，不要紧，而Sure it was翻译成这肯定的是，这个句子是个倒装句。Thanks anyways相当于 thank you all the same 。就是你向别人询问或求助时，别人不能给予帮助，但你用这句话表示仍然要谢谢人家。通过句意可以知道对方帮助了你，虽然很少，所以用It doesn't matter。...

1年前

mm之风602 幼苗

共回答了5个问题举报

这个要结合语境阿后一句是说事实上，这最有帮助。可以知道前面一句和后一句要有一定转折的意味阿。还有你说B肯定错的别人说我不能帮你你说当你不可以阿 A选项虽然是可以可是在语境中没有转折不合语境
要注意结合语境分析阿还有不要用中文的思考习惯来说英语...

1年前

Benger99 幼苗

共回答了4个问题举报

英语也是很抽象的对了你的句子是正确的。 A选项太直白了英文中没有这种说法，B选项过于强硬直接，外国人都是委婉一些的所以外语也是这样的慢慢接触就好了。 C选项是完全正确的当然这只好似我的见解希望你明白

1年前

brookwood 幼苗

共回答了2个问题举报

C是没关系的意思，其实也没什么想不通的，只是固定搭配，英语中一些情景回答题有其固定的答案。对不起，我不能为你提供更多的帮助，回答没关系，事实上，这是最好的帮助。表示客气。

1年前

terrorist1981 幼苗

共回答了10个问题举报

因为对方说了抱歉，所以你要安慰说，没事。

1年前

阳朔西街人幼苗

共回答了10个问题举报

答案应该是B而不是C，我们高三复习的时候也纠结了一阵子，这好比反义疑问句，——我们对没能尽可能的帮助你感到抱歉 ——不，事实上，你们提供的帮助非常有用把前面看做一个否定句，说话人应想表达SURE,you provide much help for us ,根据反义疑问句的语法规则，用Sure it was 代替防止重复，就好像用I hope so来回答一样...

1年前