英语翻译哪位高手帮我翻译下这句话.:生活并不亏欠我们什么,只是我们缺少点必要的勇敢热情与自信,忧郁的人啊,其实你的生活也

英语翻译
哪位高手帮我翻译下这句话.:生活并不亏欠我们什么,只是我们缺少点必要的勇敢热情与自信,忧郁的人啊,其实你的生活也可以很精彩.就这句话,
翻译的都很好，不过我也只能采纳一个。
linlinhan 1年前 已收到3个回答 举报
赞

woaiqin810618 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

The life doesn't owe us anything,we just lack some neccesary brave,passion and confidence.The melancholy guy,in fact your life can be excellent.

1年前

5

snowts 幼苗

共回答了57个问题 举报

Life owe us nothing. We just feel that we seem to be in short of necessary courage, passion and confidence. what gloomy you are! In fact, your life can completely become wonderful and marvellous!

1年前

2

6g4b6 幼苗

共回答了3个问题 举报

Life does not owe us anything, but we lack the necessary courage enthusiasm and confidence, melancholy man, in fact, your life can be wonderful

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com