看见与看着的区别翻译 我看见孩子们在沙滩上玩耍

houxinggang1288 1年前 已收到8个回答 举报
赞

adams_joe 春芽

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

看见,着重结果,用see
看着,着重看的动作正在进行,用be looking at/seeing
I saw the children playing in the sands.

1年前

10

fclfxl 春芽

共回答了13个问题采纳率：69.2% 举报

I saw the kids having fun on the sands.

1年前

2

丰都鬼城 幼苗

共回答了546个问题 举报

看着是延续性的，可用与进行时态；而看见非延续性的，不可用于进行时态。
I saw some children playing on the beach.（看见）
I watched some children playing on the beach.(看着)

1年前

2

不going人会ee星 幼苗

共回答了2个问题 举报

看见是表动作;看着表状态;后者用进行时来造句

1年前

1

jsdklaetgrhkt 幼苗

共回答了1975个问题 举报

I saw the children play on the beach看着see sb do sth
I saw the children playing on the beach看见see sb doing sth

1年前

0

惊异玫瑰 幼苗

共回答了758个问题 举报

看见：强调结果see/find
看着：强调过程,look at/watch
翻译：I saw the children playing on the beach.

1年前

0

戴不安芬 幼苗

共回答了3个问题 举报

I saw the children playing on the beach（看见）
一般是指正在发生的，你正好看见，所以要用进行时 doing
I saw the children play on the beach（看着）
你可能看见了孩子们在玩，但不是正在发生的。
两者的区别主要是 是否正在发生 正在发生要用现在进行时...

1年前

0

不得不上班 幼苗

共回答了8个问题 举报

看见 短暂性动词 强调看的结果 本身不能用于进行时态
看着 连续性动词 强调看的过程 本身可以用于进行时态
我看见孩子们在沙滩上玩耍 I saw the children playing on the beach.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com