rather thand 的疑问~

rather thand 的疑问~
rather than 不与would连用时,表示客观事实,意为“是……而不是……；与其……不如 这两个 怎么区别什么时候用 是……而不是……；什么时候用 与其……不如
茅盾天师 1年前 已收到1个回答 举报
赞

hlx888 花朵

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

不要想得那么细.必须要根据句意来翻译.但基本上 rather than 之后表示的都是不怎么样的
i prefer red, rather than yellow.
我更喜欢红色,而不是黄色.

1年前 追问

7

茅盾天师 举报

我感觉很多句子，两种翻译都可以，怎办

举报 hlx888

用多了就熟悉了。。其实还真没那么接近。再不确定的话，发点例子上来问问
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.055 s. - webmaster@yulucn.com