英语翻译你指的样品是红酒架吗?我把样品和订单001的货物放在一起船运给你的.是已经给他了 不是问他可以不可以

I'd like you to confirm that the sample you referred to is red wine rack.I will ship both the sample and the order 001 items together.Will that be okay?
这样说就可以了
补充:
如果是已经给他了,你说的中文并没有这层意思吧
如果是这样的话,这样回复他
I'd like to know if you're happy with the red wine rack sample I shipped to you along with the order 001 items.
这次我没理解错吧

Is it the red wine rack that the sample you mentioned? I've shiped the both the sample and the goods of the order 001 to you.

Are you referring to the sample plane is red wine? I to order samples and 001 with shipping the goods on to you.

You refer to the sample is the red pine rack? I put the sample and the order form 001 cargos in the same place ship transport give you.

I believe the sample you mentioned is red wine rack, therefore I've already arranged delivery of this sample together with the shipment of your purchase order 001.
要是已经给了（货物已在海上运输中），可以再加一句：-
...