《青玉案· 元夕》,词中“暗香”是指?

jidongqing 1年前 已收到1个回答 举报

guying821213 幼苗

共回答了25个问题采纳率:80% 举报

东风夜放花千树,更吹落、星如雨.宝马雕车香满路.凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞.
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.
【注释】
① 元夕:元宵节的晚上.②花千树:形容灯火之多像千树花开.③星如雨:形容满天的火焰.④凤箫:箫的美称,指演奏音乐.⑤玉壶:指一种精制的灯.⑥鱼龙:指带鱼形、龙形的灯.⑦蛾儿、雪柳、黄金缕:这些都是当时妇女元宵节头上的装饰品.⑧盈盈:仪态美好貌.⑨暗香:幽香,花香,借指美人.⑩蓦(mò)然:忽然、突然.
【今译】
像东风吹开了千树银花,又像春风吹落满天繁星,不是千树银花,也不是星星坠落,那是遍街五彩的灯光,满城闪烁奇妙的焰火.骏马驾着彩车,芳香弥漫道路.精美的花灯来回转动,迷人的舞曲冉冉奏响;天上的明月高挂,地上龙灯起伏,鱼灯穿梭,跳呀,唱呀,舞呀,让咱们彻底尽情玩乐.
姑娘们打扮得花枝招展,一个个亭亭玉立,风姿绰约,伴着花香婀娜嬉笑而过.我一次次地在人海中寻找她,来来往往到处奔波劳碌,都找不到她呀!忽然间,掉头一瞥:啊!心爱的人儿,却独自站在灯火稀少的角落.

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com