‘没交代’英文怎么说?‘这人做事很没交代’的‘没交代’英文是什么?我一朋友几次信息不回，我有点恼火，想跟他说‘你这么做很

‘没交代’英文怎么说?
‘这人做事很没交代’的‘没交代’英文是什么?
我一朋友几次信息不回，我有点恼火，想跟他说‘你这么做很没交代’，想知道‘没交代’有没有比较贴切的翻译，irresponsible或not trustworthy有点言重了
peteryxg 1年前 已收到6个回答 举报
赞

magenzhang 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

He isn't trustworthy.他不可信赖.（不知道你要的是不是这个意思）

1年前

10

Devilkey 幼苗

共回答了519个问题 举报

This person is so irresponsible

1年前

1

drtgrgregt 幼苗

共回答了8个问题 举报

No account
This man is not doing

1年前

1

闲散道人 幼苗

共回答了1个问题 举报

其实你可以试下这个，迷惘 disorientation
我觉得用迷惘这个词可以使语气婉转一些，也可以让你朋友知道你在等着他的回答。 不知道你觉得怎样，这只是我对你问题的理解，呵呵

1年前

1

天津假日酒店 幼苗

共回答了3个问题 举报

Not account

1年前

0

calmy 幼苗

共回答了10个问题 举报

Not account

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.204 s. - webmaster@yulucn.com