快乐乐做人,踏踏实实做事,英文怎么翻译

北岸人888 1年前 已收到3个回答 举报

鹰飞白云间 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

很高兴为您
简洁点:Be happy/optimistic(乐观的) & surefooted(脚踏实地的)!
详细点:Be optimistic in life & (be) steadfast in job.
第二个be可省.
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------

1年前

4

54wangzeng 幼苗

共回答了121个问题 举报

to be a happy man and work hard.

1年前

2

戆兮兮 幼苗

共回答了877个问题 举报

快快乐乐做人,踏踏实实做事

Be happy to live,
and stay down-to-earth to work

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com