英文好的朋友帮忙翻译一下这段英文.

英文好的朋友帮忙翻译一下这段英文.
The role of consequence modeling in LNG facility siting
Liquefied natural gas (LNG) project modeling focuses on two primary issues, facility siting and the physical layout of element spacing. Modeling often begins with an analysis of these issues, while ensuring code compliance and sound engineering practice. The most commonly performed analysis involves verifying compliance with the siting provisions of NFPA 59A, which primarily concern property-line spacing (offsite hazard impacts). If the facility is located in the US, compliance with 49 CFR 193 is also required. Other consequence modeling is often performed to determine the spacing of elements within the facility (onsite hazard impacts). Often, many issues concerning in-plant spacing are addressed with the guidance provided in Europe's LNG standard, EN-1473. Spacing of plant buildings in relation to process areas is also a concern as analyzed using the approach given in API RP 752. Studies may also include probabilistic analysis, depending on the perceived risk and cost of mitigation. (C) 2006 Published by Elsevier B.V.