中翻英. 一些网络经典语句.~1. 有本事你就照顾好你自己, 不然就老老实实让我照顾你2. 一辈子那么长, 等你几年算什

中翻英. 一些网络经典语句.~
1. 有本事你就照顾好你自己, 不然就老老实实让我照顾你
2. 一辈子那么长, 等你几年算什么
3. 别闹, 听话
希望大家翻译的有霸气一点.口语化一点. 谢谢啦~
leftarrow 1年前 已收到2个回答 举报
赞

canglanasongzi 花朵

共回答了25个问题采纳率：92% 举报

1. let me take care of you if you cannot take care of yourself, be a good girl, ok?
2. My life is so long, it ain't a big thing waiting for you for several years.
3. Don't do it again,ok? Come on, be a good girl!

1年前

7

wlp888 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

1. Now,let me take care of you if you cannot take care of yourself, be a good girl, ok?
2.Our life is very long, it a big thing waiting for you for several years.
3. Don't do it again,ok? Come on, be a good girl!

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com