英语翻译求高人把这段话翻译成英语,一定要准确哦!谢绝机翻!“这些天都很想你,才会胡思乱想.我只是很难过,而且对自己没信心

英语翻译
求高人把这段话翻译成英语,一定要准确哦!谢绝机翻!
“这些天都很想你,才会胡思乱想.我只是很难过,而且对自己没信心,有些悲观,不知道你心里的真正想法.因为在乎你,所以才会变得很敏感,就像之前你一直怀疑我对你的爱那样.真的想要和你在一起,所以才会这么认真.原谅我这样一个任性的孩子气的女孩儿,只希望我爱的人心里只有我.
更深潜 1年前 已收到5个回答 举报

ENJOY_y76tb 幼苗

共回答了13个问题采纳率:69.2% 举报

I have a bee in my head because of missing you so much these days.I am just very sad and am not so confident of myself.I am a little pessimistic for being unaware of the real thought in your mind.I care so much about you that I become very sensitive,just as you doubted my true love to you before.It is only because I am eager to stay together with you that I am such earnest.Please forgive the self-willed girl as I am,for I only wish I am the only one in the mind of the person I love.
纯手工深挚表白与对应翻译,希望能够有助于你.真心的祝你幸福!

1年前

1

9594431 幼苗

共回答了138个问题 举报

Missing you so much these days, I have been confused in mind. I was just very sad, unsure about myself, a little pessimistic,having no idea what's in your mind. I become so sensitive, because caring f...

1年前

1

红烧毛毛虫 幼苗

共回答了1个问题 举报

I had a bee in my head all these days because I'm missing you so much. With simple knowledge of your real thoughts,lack of confidence in myself and much optimism hurt me deeply. Caring about you make ...

1年前

1

blueblue421 幼苗

共回答了26个问题 举报

"These days, will miss you head. I just was very sad, but also for their faith, some pessimistic didn't know your in the mind, not the real thought. Because care about you, so will become very sensiti...

1年前

0

ydlfb 幼苗

共回答了1个问题 举报

These days, they will miss you head. I'm just very sad, but also for their faith, some pessimistic didn't know your in the mind, not the real ideas. Because care about you, so will become very sensiti...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.375 s. - webmaster@yulucn.com