英语翻译求把这两段话翻译成英文：1.如果我拥有拯救世界的力量,我想我做的第一件事就是将它毁灭 2.人是那样复杂,想要认清

英语翻译
求把这两段话翻译成英文：
1.如果我拥有拯救世界的力量,我想我做的第一件事就是将它毁灭
2.人是那样复杂,想要认清自己已不易,怎敢奢求他人理解.
求英文高人标准翻译，小白勿扰！
wulin101 1年前 已收到7个回答 举报
赞

东北虫 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

1.If I had the power of saving the world,what I'd want to do first is to destroy it.
2.Man is so complex.It's hard enough knowing himself,how can he ask that others know him.
英语思维翻译：Man is a complex being.In order to be understood by others,a man must first know himself.

1年前

9

卡通兔子 幼苗

共回答了1个问题 举报

1.If I possess the power of saving the world, the first thing I wanna do is to destroy it.
2.people's thinking is complicated. Hence, it's not already easy to know themselves let alone to be understood by others.

1年前

2

完美蜘蛛 幼苗

共回答了31个问题 举报

1.If I had the power to save the world, the first thing I would do is to destroy it.
2.Man is so complicated. It's hard enough to know yourself, let alone others to know.

1年前

2

wyyhj 幼苗

共回答了1036个问题 举报

1. If i was bestowed with the strength to heal the world, i believe, the first thing i would act is to destroy it.
2. Man is so complicated, since it's not easy to read himself, how could he make himself understood by others?

1年前

1

fanmjde 幼苗

共回答了5个问题 举报

1.If I have the power to save the world, I think the first thing is to make it destroyed.
2.People are so complex, if they cannot to know themselves clearly, how dare expect others to understand.

1年前

1

怪怪2 春芽

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

1. if I have the power to save the world, I think the first thing I do is to destroy it. Put it
2.People are so complex, want to recognize oneself is difficult to appreciate others, to understand it

1年前

0

sunlightboy418 幼苗

共回答了1个问题 举报

If I had the power to save the world, I think the first thing I do is to destroy it.
People are so complex, want to recognize oneself is difficult to understand, appreciate others.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.069 s. - webmaster@yulucn.com