翻译 Being alone is a class that teach us growth.I'm used to b

翻译 Being alone is a class that teach us growth.I'm used to being alone!
codenamehi 1年前 已收到6个回答 举报
赞

处于发展颠峰 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

孤独是一门教会我们成长的课程.
我习惯孤独.

1年前

4

天堂口小马 幼苗

共回答了12个问题 举报

习惯孤独是一门课程，它教会了我们成长。我已习惯孤独。

1年前

2

青春色彩 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

孤独使我们学会成长，我已习惯孤独。
这样翻译比较好，精简凝练，信达雅具备。

1年前

2

fgwei9088 花朵

共回答了4373个问题 举报

孤独是教给我们成长的一堂课，我习惯了孤独。
很高兴为你解答！
老师祝你学习进步！
望采纳，多谢你的问题！^_^

1年前

1

totoo0119 幼苗

共回答了27个问题 举报

孤独是一节课程,他教会我们成长.我习惯了孤独.

1年前

0

亏oo亏城 幼苗

共回答了11个问题 举报

独处是一节教我们成长的课。我已经习惯独处。 alone也可以译做寂寞，孤单，不过我认为这里独处更符合语境。^_^～

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com