英语翻译Geboren bin ich in Köln,wo der Rhein,seiner mittelrheini
英语翻译
Geboren bin ich in Köln,wo der Rhein,seiner mittelrheinischen Lieblichkeit überdrüssig,breit wird,in die totale Ebene hinein auf die Nebel der Nordsee zufließt.
请问breit wird,in die totale Ebene hinein auf die Nebel der Nordsee zufließt这句话怎么翻译?
Geboren bin ich in Köln,wo der Rhein,seiner mittelrheinischen Lieblichkeit überdrüssig,breit wird,in die totale Ebene hinein auf die Nebel der Nordsee zufließt.
请问breit wird,in die totale Ebene hinein auf die Nebel der Nordsee zufließt这句话怎么翻译?
赞 共回答了13个问题采纳率：100% 举报
这句话是被辅句“seiner mittelrheinischen Lieblichkeit überdrüssig “ 中断的!
整句应该是wo der Rhein breit wird, in die totale Ebene hinein auf die Nebel der Nordsee zufließt.
在莱茵河变宽,全方面注入北海的地方.
整句应该是wo der Rhein breit wird, in die totale Ebene hinein auf die Nebel der Nordsee zufließt.
在莱茵河变宽,全方面注入北海的地方.
1年前
7
可能相似的问题
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗