Heute Morgen war ich mit Fridolin ,meiem Hund,unten am Walds

Heute Morgen war ich mit Fridolin ,meiem Hund,unten am Waldsee.这句话怎么翻译?
hidetofly 1年前 已收到1个回答 举报

ytzpcs 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

您好,我们是上海新东方德语教师团队.针对您的问题,以下是我们的
楼下回答的不错,这句话的意思是“今天早晨上我和Fridolin,我的狗,去了瓦尔德湖边.补充一点,德国的确是有湖叫Waldsee,并且在各地还不止一处.另外,句中的unten指的是“下面”,这个是根据说话人所站的位置来决定的,一般湖边总是在地势较低的地方,所以这里的unten是具体描述瓦尔德湖相对说话人所在的地方,“在那下面的瓦尔德湖边”.
以上是我们给您的建议,希望我们的回答能对您有所帮助.

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com