there is many a person in the world who can be identified as
there is many a person in the world who can be identified as anything there is many a person there is 一般是指有一个 many 是很多 a person 是一个人 如何翻译there is many a person?
there is many a person就是“有很多人”这样翻译.也可以many a man. 类似还有this many a day,“很久以来”的意思. many a time 很多次 这种东西见多了也就习惯它的用法了,甚至喜欢上这样用, 至于为什么这样用,我想就算你去外国人他们也不一定说的出个所以然.