英语翻译出自《项脊轩志》

xiayu1119 1年前 已收到3个回答 举报
赞

opeace 幼苗

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

“某所”就是此地的意思.“而”通假字,同“尔”,“而母”就是你的母亲的意思.
整句话的意思是：这个地方,是你母亲曾经站立的地方.

1年前

3

hehe3213 幼苗

共回答了19个问题采纳率：73.7% 举报

“某所”就是某个地方，“而母”是你的母亲。连起来就是：这个地方，你母亲曾经站在这里。

1年前

2

yang04 幼苗

共回答了39个问题 举报

“这个地方，你母亲曾经站在这儿。
“所”地方、处所的意思。“而”通假字，同“尔”，“你的”的意思。“兹”，“此地”“这个地方”的意思。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com