英语翻译我相信8月份之后,LiLY能收到我的这些礼物,总共13样.因为我的朋友可以将这些礼物转交给她.I believe

英语翻译
我相信8月份之后,LiLY能收到我的这些礼物,总共13样.因为我的朋友可以将这些礼物转交给她.
I believe that after August,LiLY to receiving my gifts and a total of 13 samples.Because my friends can turn these gifts to her.
我希望这些礼物能给LILY带来快乐!
I hope these gifts will give LILY happiness!

094舰长 1年前已收到7个回答举报

鬼十三幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

有很多语病和语法问题啊,例如to后面应该是动词原形构成不定式、sample是样品的意思……
我翻译了一下,供你参考：
I believe that Lily can receive tatal 13(kinds of) presents after August,for that my friend can transmit them to her for me.
I hope these gifts can bring her happiness.

1年前

acou123 幼苗

共回答了1个问题举报

i believe that Lily could receive my gifts after august , and a total of 13 samples. Because my friends can turn these gifts to her.

1年前

幽灵漫舞幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

这个应该不对吧.

1年前

洁999 幼苗

共回答了5个问题举报

非常正确啊。

1年前

一露向南幼苗

共回答了53个问题举报

第一句不对。
I believe Lily could receive my gifts after August, which 13 in all.
Because my friends can deliver them to her.
I hope they can make her happy.

1年前

ysapk6abk 幼苗

共回答了1个问题举报

I think Lily will receive these gifts after August,13 types in all.As my friend will transfer the giftes to her.

1年前

格红红幼苗

共回答了4个问题举报

我相信8月份之后，LiLY能收到我的这些礼物，总共13样。因为我的朋友可以将这些礼物转交给她。
I think Lily will receive these gifts after August,13 types in all.As my friend will transfer the gifts to her.
我希望这些礼物能给LILY带来快乐！
Hopefull...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答