there are four John's and four mary'sat the doctor's这个句子对吗?该
there are four John's and four mary'sat the doctor's这个句子对吗?该怎样翻译?
business3133 幼苗
共回答了15个问题 举报
对的
直接翻译是：
“有四个john家的人和四个mary家的人在医生家里”
我猜可能是说医生家里的人非常多，医生很忙的意思
因为john 和mary都是英语里很普通的名字，所以应该不是特指而是作为概念的存在，指男男女女很多人。。。。。。又或者可能是我想多了。。
赫赫，回答完毕^_^楼楼我要分数拉~~~...
直接翻译是：
“有四个john家的人和四个mary家的人在医生家里”
我猜可能是说医生家里的人非常多，医生很忙的意思
因为john 和mary都是英语里很普通的名字，所以应该不是特指而是作为概念的存在，指男男女女很多人。。。。。。又或者可能是我想多了。。
赫赫，回答完毕^_^楼楼我要分数拉~~~...
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前7个回答
你能帮帮他们吗
-
关于氨化还原二茂铁甲醛/乙酮与醋酸铵反应后经过腈基硼氢化钠还原得到伯胺,此反应应注意什么,第一步反应一般需要多长时间?当
1年前
-
英语翻译综述了几种催化剂在酸酐法合成乙酸叔丁酯中（如高氯酸锂,氯化锌,吡啶,三乙胺,DMAP等）中的研究进展.参考文献8
1年前
-
排列与组合简单应用1.写出A.B.C.D这四个字母每次取出2个字母的所有组合2.6个人排成一排照相(1)甲.乙两人必相邻
1年前
-
在我们祖国的语言宝库中，有许多（），（）的成语，这些成语，有的来自历史故事，如（）
1年前
-
1根棉线的长度在80cm至100cm之间,缝被子用去它的5分之4,且是一个整cm数.棉线最多剩下多少cm?请看补充
1年前