英语翻译The abnormal cells based on morphological identification

英语翻译
The abnormal cells based on morphological identification purposes by the characteristics of patterns are checked by checking the color of sputum cells in microscope images for the presence of abnormal cells,which determine whether the cancer tested.This observation is the most reliable for clinical diagnosis,but the manual interpretation of the images have a heavy workload,shortcomings of subjective factors affecting the diagnostic accuracy and efficiency.The use of computer image processing technology,can reduce the human workload,improve diagnostic accuracy and efficiency.After the system reads the stained sputum smears had,through the use of normal cells and abnormal cells (cancer) in the morphological characteristics of different diagnostic work completed.This realization is a MATLAB-based environment for automatic identification of lung cancer image processing system.Experiments show that the system is reliable,excellent performance characteristics,can be done relatively quickly and accurately determine the work cell.
中文是这样的：基于形态学的异常细胞识别的目的是通过形态方面的特征检查被检查者的痰液细胞的彩色显微图像中是否存在异常细胞,从而判断被测者是否患有癌症.这种观察对于临床诊断是最可靠的,但是人工对图像进行判读具有工作量大,受主观因素影响缺点,影响诊断的准确性和效率.而采用计算机图像处理技术,可以减轻人的工作负担,提高诊断的准确性和效率.系统读取染色过之后的痰液涂片,通过利用正常细胞和异常细胞（癌细胞)在形态学方面特征的不同,完成诊断工作.本文实现的是一个基于MATLAB环境的肺癌癌细胞自动识别的图像处理系统.实验表明,该系统具有准确率高、性能指标优越等特点,能够相对准确快速地完成细胞的判别工作.