英语翻译The young man based his hopes on the good news he got ye

英语翻译
The young man based his hopes on the good news he got yesterday.
base --- on 不是“以---为根据；以---为基础”的意思吗?
怎么在这个句子里好像翻译不通.

maomao0002 1年前已收到3个回答举报

杨家大vv 幼苗

共回答了29个问题采纳率：89.7% 举报

词的意思是正确的,只是翻译句子的时候需要
变通一下,联系上下文.
以...为根据.= 寄予在.
年轻人将希望寄予在昨天收到的好消息上.

1年前

boysweat 幼苗

共回答了212个问题举报

base...on ['beis ,ɔn] 把...建立在...之上
句意：小伙子把希望寄托于他昨天听到的好消息。

1年前

bwbnggirl 幼苗

共回答了162个问题举报

那小伙子把希望寄托于他昨天听到的好消息。

1年前

可能相似的问题

英语翻译a young womanwho chooses to stay at her grandmother’s ho

1年前4个回答
英语翻译A young man gets on an elevator.The elevator goes up.The

1年前8个回答
高二英语翻译The young man struggle with his conscience before tell

1年前1个回答
英语翻译these young trees require _____ ________ _________ _____

1年前3个回答
英语翻译As young as 23-year-old network Redskins Vae (许嵩),in the

1年前4个回答
英语翻译A young man is sitting by the road eating someing.A poli

1年前2个回答
英语翻译A young man was about to finish school .For a long time

1年前3个回答
英语翻译a young couple are discussing whose parents they shall h

1年前2个回答
英语翻译warn young people of the hardships that a successful wri

1年前2个回答
英语翻译A Young Girl's Impossible Idealism It's really a wonder

1年前1个回答
英语翻译A young man was getting ready to graduate from college.F

1年前1个回答
英语翻译A young doctor was just setting up his first office when

1年前3个回答
英语翻译The young minister was startled to learn that his parish

1年前1个回答
英语翻译These young adults will find it impossible to live comfo

1年前4个回答
英语翻译A young man was traveling .It was getting late in the da

1年前3个回答
英语翻译The young man quickly climbed,catlike,down the unfinishe

1年前2个回答
英语翻译另外young hands 和 get licked by

1年前2个回答
英语翻译a young American doctor was sleeping when suddenly his d

1年前1个回答
英语翻译A young staff member working in the Cedar Department lif

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答