英语翻译我想去一个平等与自由的地方,去得了,我的幸运；去不了,我的命

你可以再爱我吗 1年前已收到5个回答举报

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

I want to find a place fair and equal.
My luck will lead me there, but my fate has the last say.

1年前追问

对不起，我太笨了，我还想问一下fair和equal哪一个是自由的意思啊

自由用free，不过我觉得fair and equal更有感觉。fair的意思更为广博。

我想把这句话放在微博上，嘿嘿

那还可以再文艺一点 I want to get away, far away. I want to smell the air, fair and gay. My luck will find the way, My fate will have the say.

共回答了3个问题举报

i want to go to a place with equality and freedom, go in my lucky, not my destiny!
参考下，水平有限。

1年前

tieky 幼苗

共回答了10个问题举报

I want to go to a place where people are equal and free. If I can make it, it is my fortune; if not, it is my fate.

1年前

cwpoor 幼苗

共回答了6个问题举报

I want to go to a place of equality and freedom, to come on, my fortune; Can't go my life

1年前

turok 幼苗

共回答了3个问题举报

I want to go to a place of equality and freedom, to come, my lucky; do not go, my life

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答