英语翻译我想写一个关于国民素质的英文材料,但是国民素质这个词确实难翻译,这个东西要给外国人看的,至少我的标题一定要让对方

英语翻译
我想写一个关于国民素质的英文材料,但是国民素质这个词确实难翻译,这个东西要给外国人看的,至少我的标题一定要让对方明白是什么意思,所以请给个最准确的.

passing_road 1年前已收到7个回答举报

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

national quality
the populace's cultivation

1年前

共回答了19个问题举报

The national quality（国民素质）

1年前

共回答了14个问题举报

National quality

1年前

共回答了51个问题举报

素质比较地道的说法应该是 courtesy
用在标题
People's courtesy
用在句子里
courtesy of the people

1年前

共回答了15个问题举报

national quality 或者national property都可以

1年前

共回答了102个问题举报

National quality

1年前

共回答了3个问题举报

有道词典翻译结果：national quality
海词翻译结果：national quality
看来就应该是national quality了
建议你用这些词典查，哦，对了，还有一个爱词霸，但爱词霸没有翻译结果。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答