请教一下这句话的意思.尤其是后面一句.

请教一下这句话的意思.尤其是后面一句.
That is why dog-loving Frenchmen let thir pets soil the pavements, while dog-loving Americans carry plastic bags. Trace the causal link to its origin and it is somehow fitting that America's lawyers, those money grubbing monsters, should help to clean its streets.
yaofei70 1年前 已收到3个回答 举报
赞

netcat193 幼苗

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

这就是为什么爱狗的法国人让他们的宠物在人行道上随地大小便, 而同样爱狗的美国人则随身带着塑料袋. 归根结底,是因为这投美国律师所好,这帮吞钱的主儿会让“帮助”你清理街道的!

1年前

3

fortin 幼苗

共回答了71个问题 举报

这就是为什么爱狗的法国人任意的让他们的狗弄脏公路，而爱狗的每个人却带着所料带。按图索骥，发现一个原因就是，在一定程度上，那些像怪物一样攫取钱财的律师们，同样要帮着清理街道

1年前

2

ahjian0809 幼苗

共回答了250个问题 举报

这就是为什么爱狗的法国人让他们的宠物在人行道上大便，而爱狗的美国人却带着塑料袋。追溯因果关系的起源，那些扒钱猛兽---美国的律师们倒应该帮助清扫街道，那是再适合不过了。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.075 s. - webmaster@yulucn.com