英语翻译翻译在英语教学上的重要性是无容置疑的,翻译教学是翻译理论与实践相结合的重要领域.翻译教学研究也是翻译研究的重要组

英语翻译
翻译在英语教学上的重要性是无容置疑的,翻译教学是翻译理论与实践相结合的重要领域.翻译教学研究也是翻译研究的重要组成部分,对提高翻译教学水平有着直接的推动作用.目前随着人们对翻译教学的关注愈来愈多,翻译教学的研究也日益倍受重视.因为译者的翻译水平高低在很大程度上依赖于翻译教学或培训的质量如何.由此可见,翻译教学对培养译者的翻译能力所发挥的作用是巨大的.本文分析了翻译教学在大学英语教学中的应有地位,及其在现实中的尴尬处境;探讨了有关翻译本身和翻译教学的几个问题,诸如翻译理论对实践的指导作用,翻译应遵循的标准,以及文化因素对翻译的影响,并对翻译教学的开展提出了建议,针对大学英语翻译中的问题,提升翻译教学的比重.