先生之以此听寡人也 怎么翻译其中之,以和,此改怎么翻,谢谢

大伟的 1年前 已收到1个回答 举报

suntaicheng 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

“先生之以此听寡人也 ”应该是出自《腹朜杀子》的吧。解释如下:
之:这里的“之”没有什么意思,是语气助词,不必译出。
以:因为,根据。例如:不以物喜,不以己悲。
全句就是:先生因为这个建议听我的吧。这里的建议二字是根据上下句对“此”的解释。

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.042 s. - webmaster@yulucn.com