英文翻译!送给离我而去的那个女孩儿,祝她幸福.
英文翻译!送给离我而去的那个女孩儿,祝她幸福.
她找了新的对象,请专业的朋友帮忙翻译一下,这是曾经我发给她让她感动的一条短信.在这儿谢谢了.不会的朋友请别问了分数糊弄我,她是留学生在国外.
如下： 影响也好,不影响也好,我对你的爱不增不减.
要我也好,不要我也好,我都会在原地不离不弃.
希望这次新的开始,会让你真正的幸福.我会做你坚强的后盾,只要你回头就会看见我依旧对你笑容灿烂.
再次感谢!
她找了新的对象,请专业的朋友帮忙翻译一下,这是曾经我发给她让她感动的一条短信.在这儿谢谢了.不会的朋友请别问了分数糊弄我,她是留学生在国外.
如下： 影响也好,不影响也好,我对你的爱不增不减.
要我也好,不要我也好,我都会在原地不离不弃.
希望这次新的开始,会让你真正的幸福.我会做你坚强的后盾,只要你回头就会看见我依旧对你笑容灿烂.
再次感谢!
赞 鲸鱼鹏鹏 春芽
共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报
Whether there is a disturbance in our love or not, my love to you is still as much as it always be.
Whether you want me or not, I'll be there for you forever.
I hope the new start of love will give you true happiness. I'll always be there for you and you will see my brilliant smile if only you look back.
Whether you want me or not, I'll be there for you forever.
I hope the new start of love will give you true happiness. I'll always be there for you and you will see my brilliant smile if only you look back.
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前3个回答
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗