麻烦帮我用英语翻译"春眠不觉晓,处处闻啼鸟".

hbszxjz 1年前已收到8个回答举报

Liaoq 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

Slumbering,I know not the spring dawn is peeping,
春眠不觉晓
But everywhere the singing birds are cheeping.
　处处闻啼鸟

1年前

共回答了1个问题举报

Slumbering, I know not the spring dawn is peeping,But everywhere the singing birds are cheeping.春眠不觉晓　处处闻啼鸟

1年前

共回答了120个问题举报

你好，望采纳，谢谢。保证对
"Spring without sleep, everywhere smell bird crow, the dawn”

1年前

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

sleeping in spring without conscious of the dawn . hearing the birdsongs lingering around

1年前

共回答了8个问题举报

Spring naps, unconscious of the dawn. Everywhere, birdsong.
保证是正确的噢。希望采纳。呵呵。

1年前

共回答了3个问题举报

春眠不觉晓 I don't wanna wake after an overnight fight
处处闻啼鸟 I find cock screaming everywhere i pass by

1年前

z114 幼苗

共回答了1个问题举报

Slumbering, I know not the spring dawn is peeping,
春眠不觉晓
But everywhere the singing birds are cheeping.
　处处闻啼鸟

1年前

共回答了1个问题举报

I awake from the sleep in dawn light,
Hearing the birds singing all around.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答