谁能帮我用英语翻译下这段 (对于coffee maker 给您带来的麻烦,我代表公司表示诚挚的歉意,我们会派专门的技术人

谁能帮我用英语翻译下这段 (对于coffee maker 给您带来的麻烦,我代表公司表示诚挚的歉意,我们会派专门的技术人员为你的coffee maker 进行检查并维修 如果是产品本身的质量问题,我们会按相关条例给于您相应的赔偿.非常感谢你的来信反应产品的使用情况,这对于我们完善产品的质量管理和服务非常重要.)
Graveheart 1年前 已收到3个回答 举报

drreamred 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

I apologize on behalf of our company for the trouble of the coffee maker.And we will send technologist to check and repair it.If the product has any problem in quality, we will compensate you. Thank you for your letter about the information in use,which is very important to improve our quality management and service.

1年前

8

ttxx0007 幼苗

共回答了1个问题 举报

对于coffee maker 给您带来的麻烦,我代表公司表示诚挚的歉意,我们会派专门的技术人员为你的coffee maker 进行检查并维修 如果是产品本身的质量问题,我们会按相关条例给于您相应的赔偿。非常感谢你的来信反应产品的使用情况,这对于我们完善产品的质量管理和服务非常重要。
The coffee maker to bring you the trouble on behalf of...

1年前

2

哭泣的费城 幼苗

共回答了2个问题 举报

The coffee maker to bring you the trouble on behalf of the company, I express my sincere apologies, we will send specialized technical personnel for your coffee maker to inspect and repair If it is th...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.001 s. - webmaster@yulucn.com