it doesn't matter who it is (that) i am talking to.

it doesn't matter who it is (that) I am talking to.
我知道这是一个主语从句,主语从句里面又有一个强调句型,我想问下这句话里的that能够省略吗?
答：你这是考试英语呢还是口语?
如果考试英语,别省.这个句子本身就是人造啰嗦句,你还想要省掉这个强调句型的结是结构词?
本身这句话的意境就不好,不知道是谁在什么情况下说的这话!
不如用这句话：（华南虎）照片是真是假不重要,重要的是...
谁在什么情况下会说一句“我在跟谁谈会并不重要（没关系的）”,请问：重要的是什么?
如果是口语,不是考试,从句根本不用强调句.
你嫁给谁不重要,重要的是他要.
It doesn't matter who you marry.What matters is that he must ...
至于口语中,能省就省,只要不影响交流.越简洁越好.