英语翻译Knew you are my life the lucky matter.Falls in love with

英语翻译
Knew you are my life the lucky matter.Falls in love with matter which you are I want not to be
wuwenqing2 1年前 已收到13个回答 举报

嵇康在线 幼苗

共回答了19个问题采纳率:100% 举报

认识你是我生活中幸运的事.认识你是我生活中幸运的事

1年前

2

fedora5 幼苗

共回答了348个问题 举报

= =!!
根本就看8懂,太中文了~~

1年前

2

想象以外 幼苗

共回答了1个问题 举报

不通

1年前

2

flyawayzzg 幼苗

共回答了69个问题 举报

认识你是我生活中幸运的事。与你坠入爱河我想是不可能的。
这句话有语法问题

1年前

2

虚伪的小马 幼苗

共回答了3968个问题 举报

Knew you are my life the lucky matter. Falls in love with matter which you are I want not to be able什么意思
先整理一下句子:
I'm lucky to get to know you in my life. But I think I won't be able to fall i...

1年前

2

cc4901 幼苗

共回答了38个问题 举报

这句话是你自己写的吧,太多语法错误了。我帮你写一个吧:
Knowning that you're my lucky star and even my life,I have fell in love with you and I hope we'll never get apart.

1年前

2

草瓶子o 幼苗

共回答了3个问题 举报

你知道我的生命是幸运的事,适逢在爱情与物质,我想不能够

1年前

2

8075168aa 幼苗

共回答了118个问题 举报

知道您是我的生活幸运的问题。 爱上您是我想要不能的问题

1年前

1

小珑ee 幼苗

共回答了2个问题 举报

知道你是我生命中的幸运事件
与你坠入爱河我想是不可能的
真是什么啊,我怎么觉得怪怪的

1年前

0

点点洒 幼苗

共回答了3个问题 举报

与你相逢是我今生最大的幸福,与你相爱是我情不自禁。
注:由于原文不通,估计是机器翻译的,我猜测了一下

1年前

0

williamson 幼苗

共回答了29个问题 举报

Knew you are my life the lucky matter. Falls in love with matter which you are I want not to be able什么意思
首先说一下,这句话写得真够烂的,楼主可得加强学习了.翻译如下:认识你是我生活中的幸事,但我不想与你相爱.
应该是表达的这个意思.重新造一句: It's lucky for m...

1年前

0

鱼香大虾 幼苗

共回答了11个问题 举报

知道你是我的生命,幸运的事。适逢在爱情与物质的,你是我想不能够

1年前

0

尘封往忆 幼苗

共回答了1个问题 举报

认识你是我生命中最幸运最重要的事,爱上你是我不能够想象的
整个句子意思就是:我们不可能相爱

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 28 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com