英语翻译I could not love thee,dear,so much,lov'd I not honor mor

英语翻译
I could not love thee,dear,so much,lov'd I not honor more.
I could not have so fulfilling a relationship with thee,dear,had I not an even more highly intensified mental set as regards the absurd and widely discredited concept known as honor.
They "relate" beautifully.