S.O.法译中,就那么一小段,愁死我了~大恩不言谢!

S.O.法译中,就那么一小段,愁死我了~大恩不言谢!
Le Réseau international d’affaires de l’Université
Chers diplômés et diplômées de l’UNIVERSITÉ
Depuis plus d’un an,l’UNIVERSITÉ travaille de concert avec le Centre d’entrepreneuriat et d’essaimage de l’UNIVERSITÉ afin de développer le Réseau international d’affaires de l’UNIVERSITÉ (RIA-UNIVERSITÉ).Le RIA-UNIVERSITÉ vise à faciliter le développement de contacts professionnels entre les gens d’affaires du Lac-Saint-Jean et du Québec et les entrepreneurs étrangers et ce,grâce à son réseau d’étudiants diplômés par le biais de ses programmes délocalisés.* L’UNIVERSITÉ offre des programmes de formation transfrontalière en Chine,au Maroc,au Sénégal et en Colombie.
Le RIA offre notamment un service de recherche d’informations sur le potentiel d’affaires avec les entreprises canadiennes aux gestionnaires étrangers.De plus,si le potentiel d’affaires est réel,il est même possible d’organiser et de planifier des missions commerciales.
Vous désirez faire parti de notre réseau?Inscrivez-vous à la liste de contacts du RIA-UNIVERSITÉ.Cet outil vous permettra d’être informés des possibilités de développement dans votre secteur d’activité professionnelle.Inversement,vous pourrez nous acheminer des requêtes en lien avec le mandat du RIA-UNIVERSITÉ.Ces requêtes pourront prochainement être formulées en ligne au www.université.ca/riauniversité sous forme d’offres ou de demandes visant les services,les produits,les emplois,les matières premières…