英语翻译1 我喜欢她8年了 / 喜欢她很久啦（ 注意：是一个人喜欢另一个人8年,不是相互恋爱8年）（ like ,lov
英语翻译
1 我喜欢她8年了 / 喜欢她很久啦
（ 注意：是一个人喜欢另一个人8年,不是相互恋爱8年）
（ like ,love 都是短暂性动词,好像不能用 like ,love 的现在完成时态,加上 for 8 years ,如果不可以,给出一个准确的翻译）
—————————————————————————————————————
2 她做我女友已经5年了
3 空调已经打开了,请把所有门窗关好
4 空调 已经开了5小时了 / 已经关闭5小时了
5 这辆车 已经行驶了5小时 / 已经行驶了5公里
6 这架飞机已经飞行了14个小时,刚刚飞跃了一个海峡
7 这台跑车放在院子里已经5小时了 / 已经一个下午了,还是没人来开.
以上都是英语翻译,会涉及到 英语完成时态,或是动词 延续 或是短暂性的 准确 使用.
已经定向求助.
1 我喜欢她8年了 / 喜欢她很久啦
（ 注意：是一个人喜欢另一个人8年,不是相互恋爱8年）
（ like ,love 都是短暂性动词,好像不能用 like ,love 的现在完成时态,加上 for 8 years ,如果不可以,给出一个准确的翻译）
—————————————————————————————————————
2 她做我女友已经5年了
3 空调已经打开了,请把所有门窗关好
4 空调 已经开了5小时了 / 已经关闭5小时了
5 这辆车 已经行驶了5小时 / 已经行驶了5公里
6 这架飞机已经飞行了14个小时,刚刚飞跃了一个海峡
7 这台跑车放在院子里已经5小时了 / 已经一个下午了,还是没人来开.
以上都是英语翻译,会涉及到 英语完成时态,或是动词 延续 或是短暂性的 准确 使用.
已经定向求助.
赞 网络狗 幼苗
共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报
I've been in a secret crush on her for 8 years.
She has been my GF for 5 years.
AC is on,pleasse shut all the doors and windows.
AC has been on/off for 5 hours.
This car has already run/has been running for 5 hours/kms.
The plane has flown/has been flying for 14 hours,and crossed a channel just now.
The sports car has been in the yard for 5 hours/ a whole afternoon,nobody drives it away.
我英语也不咋地,正在学习,请大家指正
She has been my GF for 5 years.
AC is on,pleasse shut all the doors and windows.
AC has been on/off for 5 hours.
This car has already run/has been running for 5 hours/kms.
The plane has flown/has been flying for 14 hours,and crossed a channel just now.
The sports car has been in the yard for 5 hours/ a whole afternoon,nobody drives it away.
我英语也不咋地,正在学习,请大家指正
1年前
4
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗