法语请大虾翻译 ,如能分析一下句子结果更是感激不尽!si l'on y refléchit bien

在这部电 1年前 已收到1个回答 举报

谯楼南风 幼苗

共回答了22个问题采纳率:95.5% 举报

翻译:如果大家能好好想想.(或“是否大家能好好想想”)
这应该还有上下句.
如果只看这段的话,可以翻译成“如果.”(上面那句),也可以翻译成"是否."
si:如果/是否(两个意思都可以)
on:大家——主语,为了发音所以前面多了个无任何意义的l'
reflechir à 想想某事

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com