英语翻译I'll never forget that feeling,When I watched you disapp

英语翻译
I'll never forget that feeling,
When I watched you disappear.
When you made me stop believing
I could fight away the fear.
Now the smoke has cleared,and the end is near,
It was my illusion.
Like a broken dream,I was incomplete,
But your love was never missing key.
I feel like I'm dreaming again.
I feel like I'm seeing again.
I feel like I'm breathing again.
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol.
Now all that's real is faded,
Like a car into the night.
Like a pain-killer I take it,
And I watch the world ignite.
Now the smoke has cleared,and the end is near,
It was my illusion.
Like a broken dream,I was incomplete,
But your love was never missing key.
I feel like I'm dreaming again.
I feel like I'm seeing again.
I feel like I'm breathing again.
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control.
I got it under control.
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I feel like I'm dreaming again.
I feel like I'm seeing again.
I feel like I'm breathing again.
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control.
I got it under control.
Nemo_CrazyCaT 1年前 已收到1个回答 举报

小t002 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

I'll never forget that feeling,
这种感受我难以忘记
When I watched you disappear.
当你在我眼前消失那一刻
When you made me stop believing
当你让我失去信念那一刻
I could fight away the fear.
我可以战胜这种恐惧
Now the smoke has cleared,and the end is near,
It was my illusion.
现在烟雾逐渐消散 结局渐渐来临 像是我的幻觉
Like a broken dream,I was incomplete,
But your love was never missing key.
就像已碎的梦 我也不再完整 但你的爱从不会丢失重点
I feel like I'm dreaming again.
我好像又开始进入幻觉
I feel like I'm seeing again.
好像又可以看清
I feel like I'm breathing again.
好像又可以呼吸了
I got it under control-ol-ol,
我要让这尽在掌控之中
I got it under control-ol-ol,
我要让这尽在掌控之中I got it under control-ol-ol.我要让这尽在掌控之中
Now all that's real is faded,
所有的真实都在消逝
Like a car into the night.
就像夜里驾驶的车
Like a pain-killer I take it,
就像我曾吃的止痛剂
And I watch the world ignite.
我看着世界熊熊燃烧
Now the smoke has cleared,and the end is near,
It was my illusion.
现在烟雾逐渐消散 结局渐渐来临 像是我的幻觉Like a broken dream,I was incomplete,
But your love was never missing key.
就像已碎的梦 我也不再完整 但你的爱从不会丢失重点I feel like I'm dreaming again.
我好像又开始进入幻觉I feel like I'm seeing again.
好像又可以看清I feel like I'm breathing again.好像又可以呼吸了
I got it under control-ol-ol,
我要让这尽在掌控之中I got it under control-ol-ol,我要让这尽在掌控之中
I got it under control-ol-ol,
我要让这尽在掌控之中I got it under control-ol-ol,
我要让这尽在掌控之中I got it under control.
I got it under control.
我要让这尽在掌控之中I got it under control-ol-ol,我要让这尽在掌控之中
I got it under control-ol-ol,
我要让这尽在掌控之中I got it under control-ol-ol,我要让这尽在掌控之中
I feel like I'm dreaming again.
我好像又开始进入幻觉I feel like I'm seeing again.好像又可以看清
I feel like I'm breathing again.
好像又可以呼吸了
I got it under control-ol-ol,
我要让这尽在掌控之中 I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control-ol-ol,
I got it under control.
I got it under control.
TT 自己的渣译 水平有限 怪怪的又很生硬

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com