“夫我乃行之,反而求之,不得吾心”的翻译

yatou164 1年前 已收到3个回答 举报
赞

0714angel 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

夫是一个语助词,无实义；
我乃行之,我是根据我这个心理来办事情的,行之是指的以羊易牛,
反而求之,做了之后,我回过来求我自己的心；
不得吾心,就是说我把这个事情做出来以后,国内的老百姓误解我,他认为我是爱财.
全句的翻译：我是根据我这个心理来办事情的,做了之后我回过来求我自己的心,可是国内的老百姓不了解我的心.

1年前

4

半根烟灭 幼苗

共回答了26个问题采纳率：88.5% 举报

我这样做了，回头再去想它，想不出是为什么

1年前

1

罪魁 幼苗

共回答了18个问题 举报

我自己做了这件事,回过头来要探索做它的目的意义,反而得不出。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.438 s. - webmaster@yulucn.com