《出塞》的翻译要经过文学加工的，以事故形式呈现更好相关的故事也要是“秦时明月汉时关”的那首

看见群山幼苗

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

1.明月还是秦汉时的明月，关塞还是秦汉时遗留下来的关塞。
2.远征万里戍守在边塞的将士，至今也还没有回归家园。
3.如果镇守龙城的飞将军李广还在。
4.就决不会让胡人的骑兵越过阴山。

1年前

2

3551467 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

依然是秦代的月亮，依然是汉代的关塞，而今征战在外的将士，却久久不能凯旋。诗人盼望大唐也能有李广那样的名将镇守边关，抵御外患。这首诗反映了人民的愿望，也表达了诗人王昌龄忧国忧民的思想，是一首流传千古的名篇。

1年前

2

水蕴春芽

共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报

王昌龄（698-756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，约生于武则天圣历元年（698年），约卒于玄宗天宝十五年（756年）。王昌龄的籍贯，有太原、京兆两说。《旧唐书》本传云王昌龄为京兆（即唐西京长安，今陕西省西安市）人，大概是因为他在《别李浦之京》诗中说：“故园今在霸陵西”，又有《霸上闲居》之作。唐代许多山西诗人因为洛阳、长安为当时文化中心，多游洛阳、长安，有的甚至多年住于京城，不能因为居住在京城便说...

1年前

1

李想然幼苗

共回答了9个问题采纳率：88.9% 举报

王昌龄（698-756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，约生于武则天圣历元年（698年），约卒于玄宗天宝十五年（756年）。王昌龄的籍贯，有太原、京兆两说。《旧唐书》本传云王昌龄为京兆（即唐西京长安，今陕西省西安市）人，大概是因为他在《别李浦之京》诗中说：“故园今在霸陵西”，又有《霸上闲居》之作。唐代许多山西诗人因为洛阳、长安为当时文化中心，多游洛阳、长安，有的甚至多年住于京城，不能因为居住在京城便说...

1年前

1

leancheng 幼苗

共回答了19个问题采纳率：73.7% 举报

王昌龄（698-756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，约生于武则天圣历元年（698年），约卒于玄宗天宝十五年（756年）。王昌龄的籍贯，有太原、京兆两说。《旧唐书》本传云王昌龄为京兆（即唐西京长安，今陕西省西安市）人，大概是因为他在《别李浦之京》诗中说：“故园今在霸陵西”，又有《霸上闲居》之作。唐代许多山西诗人因为洛阳、长安为当时文化中心，多游洛阳、长安，有的甚至多年住于京城，不能因为居住在京城便说...

1年前

0

palin241 春芽

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

出塞》1
唐-王昌龄
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
古诗译文：
1)
依旧是秦汉时的明月和边关，
征战长久延续万里征夫不回还。
倘若龙城的飞将李广而今健在，
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
2）
秦汉以来，明...

1年前

0

行者-苦花朵

共回答了19个问题采纳率：68.4% 举报

《出塞》是唐代诗人王昌龄的作品。“出塞”，就是到边防线上去戍守边疆。古代描写军旅生活的诗歌，大都要写到明月，写到边关，明月和边关已经成了戍边将士生活中的两个典型景物。大概守卫边关的战士们，白天军务繁忙没有时间想家，到了静夜，面对边塞荒凉的关山，孤寂凄清，举头望见那千里与共的明月，低下头不免思念起故乡的亲人来。全诗的大意是：这明月就是秦汉时戍边将士仰望过的明月，这边关就是秦汉时戍边将士守卫的边关，久...

1年前

0