如何翻译:“我们不生产水，我们只做大自然的搬运工。” ？
如何翻译:“我们不生产水，我们只做大自然的搬运工。” ？
农夫山泉经典广告词：“我们不生产水，我们只做大自然的搬运工。”
Google translate是：
"We do not produce water, we only porters nature.
"
请教：
1. GOOGLE的机器翻译靠谱吗？
2.【大自然的搬运工】 短语用 "Nature Porter" 可以吗？
农夫山泉经典广告词：“我们不生产水，我们只做大自然的搬运工。”
Google translate是：
"We do not produce water, we only porters nature.
"
请教：
1. GOOGLE的机器翻译靠谱吗？
2.【大自然的搬运工】 短语用 "Nature Porter" 可以吗？
waterstyle 幼苗
共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报
We are only the carrier of nature，not the producer of water.
1年前
1
可能相似的问题
-
英语翻译我们不生产水 我们只做大自然的搬运工 帮忙翻译成英文
1年前5个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗