大家帮帮忙翻译一下： We are trying to break down barriers.An

大家帮帮忙翻译一下： We are trying to break down barriers.An
大家帮帮忙翻译一下：
We are trying to break down barriers.And make it so that the patient find their doctor.
这里的‘make it’什么意思啊?
遗忘的人 1年前 已收到10个回答 举报
赞

sculboy_21 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

前面说的是打破壁垒（障碍）
后面的make it应该指的是实现这一点
个人分析 欢迎交流

1年前

8

yy210004 幼苗

共回答了57个问题 举报

我们正努力打开障碍，这样才使病人找到医生

1年前

2

xuchangbao 幼苗

共回答了1个问题 举报

成功做到某事；达到某个目的

1年前

2

wto3110 幼苗

共回答了8个问题 举报

战胜它

1年前

2

聚义堂 幼苗

共回答了3个问题 举报

即为breaking down barriers

1年前

2

la5466 幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

make it 是指做成某事

1年前

2

BAY过去 幼苗

共回答了10个问题 举报

应该是‘觉得’ 的意思吧。不太清楚。

1年前

1

fofo 幼苗

共回答了27个问题 举报

我们现在扫除障碍是为了实现心中的梦想。

1年前

1

rapple 幼苗

共回答了4个问题 举报

我们试图拆除路障，这样病人就可以找到医生了。

1年前

0

anqi2100 幼苗

共回答了11个问题 举报

做什么事情成功的意思，译为“做到了”“完成了”“成功了”等等，可根据上下文适当的改变make it 的翻译方式，不过大致意思不变。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com