英语翻译因为计算的重量跟实际重量有误差,经过我们再次确认现这批货物的重量大概为525KG,我们已经将误差降到最低,实际重

ecause there will be an error between the calculative weight and actual weight,we verified again that the weight of the goods is about 525KG,we have tried our best to minish the error,the actual weight will be got by weighing again when the goods arrive at the airport.we have notified this info to the freight forwarding.

Because the calculation with the actual weight of the weight of the
error, after we confirm again now the weight of the goods is about 525 kg, we
have to minimize the error, the actual weight of the goods will arrive at the
airport to weighing, the information we have to convey to the forwarder!