英语翻译低碳演讲 随着世界工业化的迅猛发展,人们的生活水平不断提高.同时,大量的二氧化碳等温室气体被排放到空气中,造成全

英语翻译
低碳演讲
随着世界工业化的迅猛发展,人们的生活水平不断提高.同时,大量的二氧化碳等温室气体被排放到空气中,造成全球气温升高,从而引发不断的自然灾害.从太湖蓝藻到云贵大旱,从美洲的四月飞雪到亚洲的沙尘暴,一切都让人们不得不对人类的行为做出深刻的反思：我们还能无休止地掠夺地球资源吗?我们将为我们的子孙后代留下一个怎样的生存环境呢?从京都议定书到哥本哈根会议,人们一直在努力寻找答案.保护环境,节约能源已成为深入人心的环保理念,低碳生活也成为我们急需建立的绿色生活方式.
那么,到底什么是“低碳生活”呢?
所谓“低碳生活”,就是指我们在日常生活中所耗用的能量要尽可能地少,从而减少二氧化碳的排放量.
其实节能减排很简单,我们应该从身边的点滴做起,从不起眼的小事做起,逐步培养我们的低碳生活方式,做一个紧跟时代潮流的少年.
低碳生活,人人参与,但如果你觉得你一个人的力量对于整个地球简直是微乎其微,何必要低碳生活呢?
如果你这样想那么你就错了,
一只节能灯、一台太阳能热水器能为节能减排做的贡献的确很小,可13亿人中只要有1/10的人用它们来取代传统产品,那节约的能源、减少的碳排量都将会是天文数字!仅以节能灯为例,曾有专家测算,到2010年,预计全国2.7万亿度用电量中照明用电量将超过3000亿度,如果全国有1/3的白炽灯换成LED节能灯,每年能省下一个三峡工程的年发电量.
一件普通的衣服从原料到成衣再到最终被遗弃,都在排放二氧化碳.少买一件不必要的衣服就可以减少2.5千克二氧化碳的排放.另外,棉质衣服比化纤衣服排碳量少,多穿棉质衣服也是低碳生活的一部分
生产1千克牛肉排放36.5千克二氧化碳,而果蔬所排放的二氧化碳量仅为该数值的1/9.另外本地的果蔬和水也比外地运输来的排放二氧化碳量小.此外,低碳饮食还包括适量喝酒,如果1个人1年少喝0.5千克酒,可减排二氧化碳1千克.
如果说保护环境,保护动物,节约能源这些环保理念已成行为准则,低碳生活则更是我们急需建立的绿色生活方式.低碳生活就是返璞归真地去进行人与自然的活动,主要是从节电节气和回收三个环节来改变生活细节,包括以下一些良好的生活习惯
x05打开一扇窗户,取代室内空调；夏天使用空调时,温度稍微调高一点.数据统计表明,只要所有人把空调调高1摄氏度,全国每年能省下33亿千瓦时电.
x05用塑料盒等容器盛满水后放入冰箱冷冻室,待水结成冰块后,将冰块转移到冷藏室,放在温控器的下面或旁边,从而减少温控器的启动次数,达到节电的目的.
x05计算机短时间不用电脑时,启用电脑的“睡眠”模式,能耗可下降到50%以下；关掉不用的程序和音箱、打印机等外围设备；少让硬盘、软盘、光盘同时工作；适当降低显示器的亮度.用笔记本计算机要特别注意：对电池完全放电；尽量不使用外接设备；关闭暂不使用的设备和接口；关闭屏幕保护程序；合理选择关机方式：需要立即恢复时采用“待机”、电池运用选“睡眠”、长时间不用选“关机”；电池运用时,在WindowsXP/VISTA下,通过SpeedStep技术,CPU自动降频,功耗可降低40%.
在中国,年人均二氧化碳排放量2.7吨,但一个城市白领即便只有40平方米的居住面积,开1.6L车上下班,一年乘飞机12次,碳排放量也会在2611吨.节能减排势在必行.