o you of a little faith 什么语法?

风雨落星 1年前 已收到1个回答 举报

songzhenni 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

你把完整的句子发过来

1年前 追问

2

风雨落星 举报

就是 在 激辩风云 the great debater中看到的一句话 o you of little faith, why do you doubt me? 翻译给的是 只要你有一点信仰,你为什么要怀疑? 对了 没有'a‘

举报 songzhenni

你那句话是圣经上的话,属于中古英语的用法,它相当于现代英语的You surely don’t have much faith. Why do you doubt? 译过来就是:“你自己不诚实,为什么还要怀疑?”
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com