哪位英文高手帮小弟翻译这段话成英文,如果爱上你是一个错,我愿意一错在错,你若不离不弃,我必生死相依

哪位英文高手帮小弟翻译这段话成英文,如果爱上你是一个错,我愿意一错在错,你若不离不弃,我必生死相依
拜托啦
tangzhpin 1年前 已收到4个回答 举报
赞

handankong 幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

如果爱上你是一个错,我愿意一错在错
If loving you is my fault,I would like to keep it for a lifetime.
你若不离不弃,我必生死相依
If you don't part from me,I'll be surely with you until the end of life.

1年前

1

商_oo 幼苗

共回答了84个问题 举报

楼上的翻译和机译没什么区别。
If it is a mistake to fall in love with you, I am ready to repeat this mistake time and time again and I will be with you to the death if you don't leave me in the path.
希望我回答能够帮助你，谢谢采纳!

1年前

2

dgqrgrqer 幼苗

共回答了22个问题 举报

If your falling in love with you is a mistake, I would like to be wrong and wrong again, if you always hold on me , I will be with you through life and death.
我自己翻译的，楼主要表白吧

1年前

2

追逐太阳的向日葵 幼苗

共回答了5个问题 举报

If fall in love with you is wrong, I am willing to a wrong in the wrong, if you love you the life and death together, I will

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com