请高手帮忙翻译个句子,是关于牡蛎高压处理的,十分感谢!主要是and these were attributed前面的部分

请高手帮忙翻译个句子,是关于牡蛎高压处理的,十分感谢!主要是and these were attributed前面的部分.
Sensory analysis revealed that oysters mainly have green/sulfur/crustacean, mushroom/citrus-like, and marine/cucumber aroma notes and these were attributed to dimethyl sulfide, 1-penten-3-one, hexanal, (2,4)-E,E-heptadienal, 1-octen-3-one, 1-octen-3-ol, 6-methyl-5-hepten-3-one, octanal, (E,Z)-2,6-nonadienal, (E)-2-octenal, and decanal.
翻译得好,另有悬赏!
希望翻译能精准点,不要直接用在线翻译工具。另外再问几个有机化学的专业名词:
alkenals;alkadienals;cardboardy;painty;heptenal.
谢谢!
qs203011 1年前 已收到4个回答 举报

648423980 幼苗

共回答了21个问题采纳率:100% 举报

感官分析显示牡蛎蘑菇/柑橘样,主要有甲壳动物硫/绿/,海洋/黄瓜香气笔记和这些已归于二甲基硫化物,1-penten-3-1,醛,(2,4)-E、 E heptadienal、 1-厄奇滕-3-1、 1-厄奇滕-3-ol 6-methyl-5-hepten-3-one、 辛醇,Z E)-2,6-nonadienal,(E)-2-辛烯醛,和 decanal.
alkenals;alkadienals;cardboardy;painty;heptenal.

1年前

7

lkjwoijlk 幼苗

共回答了16个问题 举报

感官分析显示牡蛎主要有绿/硫/甲壳类动物、蘑菇/ citrus-like、船用及黄瓜香味的笔记和这些是由于二甲硫化物,1-penten-3-one,粗糙,(2、4).,E-heptadienal,1-octen-3-one,1-octen-3-ol,6-methyl-5-hepten-3-one,octanal,(E,Z)2、6-nonadienal,(E)2-octenal,副。

1年前

2

真实借口 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

感官分析表明,牡蛎主要有绿/硫/甲壳类动物,蘑菇/柑橘类,海洋/黄瓜香气注意到,这是由于二甲基硫,1 - 戊烯-3 - 酮,醛,(2,4)- EE- heptadienal,1 - 辛烯-3 - 酮,1 - 辛烯-3 - 醇,6 - 甲基- 5- hepten之一,辛醛,(E,Z)-2,6 - nonadienal,(五)2 octenal,癸醛。...

1年前

2

当可 幼苗

共回答了21个问题 举报

陈依然很清楚记得这家酒店向导是如此的傲慢,对待他和其他想入住该酒店的居民是如此的恶劣。 陈任然清楚的记得那个宾馆的保安,在其他的居民想参观这个

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com