谁可以帮我翻译这些谚语?(英译汉)

谁可以帮我翻译这些谚语?(英译汉)
1.A man's as old as he feels,and a woman's as old as she looks
2.An expert's one who knows more and more about less and less
3.Who chatters to you will chatter of you
4.If a man deceives me once,shame on him;If he deceives me twice,shame on me
5.You can't eat your cake and have it
6.Two things a man should never be angry at:what he can help and what he can't help
7.Old men go to death,but death comes to young men
michelle124 1年前 已收到4个回答 举报

hgrbb 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

最后一个是白发人送黑发人

1年前

2

xhc369 幼苗

共回答了20个问题采纳率:80% 举报

去下个金山词霸和金山快译试试吧……
可以去 多特 下……

1年前

2

人_间_雨 幼苗

共回答了27个问题采纳率:85.2% 举报

1男人的年龄看心情,女人的年龄年看容貌。(男人觉得自己多老,就有多老;女人看起来多老,就有多老。男人年纪凭感觉,女人年纪凭外貌。)
2谁能区分多与少,谁就是专家。
3对你论人是非者,必将对人论你是非。(搬弄口舌者必是小人)
4一个人如果欺骗你一次,他会惭愧,如果欺骗你两件,惭愧就是你。
5不能既要吃饼,又要把饼保存。
6一个人永远不会对两件事生气,一件是:他...

1年前

2

卢雯霏 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

第4个可以说成是吃一堑 长一智

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.303 s. - webmaster@yulucn.com