大虾们帮忙看下放假通知这样写行不行:2010 Chinese New Year Holiday will be 7 da

Our headquauters will be closing down from February 13rd to 19th for Chinese new year holiday,and February 20th and February 21st are working days for adjustment
2010 Chinese New Year Holiday will be 7 days in total from February 13rd to 19th这句写得太中式了

可以试试这样，
Dear All,
I am pleased to announce the arrangement for 2010 Chinese Lunar New Year Holiday as follows.
7 days off from 13th to 19th February. 13th, 14th, 15th February 2010 are st...

To All,(通知不是信，不要用dear)
There will be 7 days totally from February 13rd to 19th for the coming New Year in 2010.
February 20th and February 21st are working days for adjustment.
学校通知的结构。。
O(∩_∩)O~
仅供参考。。
飘过。。。