沈复的《童趣》中,“不觉呀然一惊”如何翻译?蒲松龄的〈〈聊斋志异〉〉中的〈〈山市〉〉一文中“奂山山市,邑八景之一也,然数

沈复的《童趣》中,“不觉呀然一惊”如何翻译?蒲松龄的〈〈聊斋志异〉〉中的〈〈山市〉〉一文中“奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见.”中的“然”如何翻译?
多多0818 1年前 已收到3个回答 举报

贞观女史 花朵

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

不觉呀然一惊:形容非常惊讶而发出的感叹
然:却 表示转折

1年前

2

wu1yi2wen3 幼苗

共回答了3个问题 举报

禁不住呀的一声很是惊讶。
然而

1年前

2

候鸟2005 幼苗

共回答了2个问题 举报

突然很惊讶。
表示转折。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com