英文句子语法想问下怎样写英语作文才能写得好呢,我老是文句方面不行啊!比如说 it's home to me 网上查的翻译

英文句子语法
想问下怎样写英语作文才能写得好呢,我老是文句方面不行啊!
比如说 it's home to me 网上查的翻译是 它通向我的家,但不应该是 对于我来说它是我的家吗?
另外My shallow heart's the only thing that's beating ,只有我的虚弱的心脏还在跳动 ,但如果只看中文解释我可能会写成Only my weak heart still beating,..请问怎样才能学好句法这个东西呢?
n0550 1年前 已收到1个回答 举报

贝贝的舞鞋 幼苗

共回答了15个问题采纳率:100% 举报

学习好常用语
多阅读英文的一类的杂志或者电影什么的.
书本上的东西确实太正式,以至于并非在实践时能全部用得着.
实际也许很简单而且更简练.
home to 是固定的 而非 to me 来定于前面的HOME
另外上面关于心脏的翻译,你的也对,只是语气的重点的不同.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.134 s. - webmaster@yulucn.com